1
00:00:35,349 --> 00:00:38,185
Hati terkubur

2
00:00:43,148 --> 00:00:45,984
Karakter, tempat, organisasi,
Peristiwa dalam drama ini palsu

3
00:00:46,068 --> 00:00:48,070
Aktor cilik dan hewan difilmkan di lingkungan yang aman

4
00:01:14,054 --> 00:01:17,683
Saya sedang menunggu untuk mengatakan bahwa saya akan pergi ke kantor ketua besok.

5
00:01:22,979 --> 00:01:26,233
Aku tidak perlu pergi ke kamarku untuk itu.

6
00:01:27,943 --> 00:01:30,404
Sebenarnya, aku ingin memberitahumu sesuatu secara pribadi.

7
00:01:37,703 --> 00:01:38,787
Presiden haha

8
00:01:39,830 --> 00:01:41,289
Anda mencoba membunuh saya.

9
00:01:41,373 --> 00:01:43,625
Itu akan mengujimu sampai mati.

10
00:01:45,377 --> 00:01:46,586
Mulai sekarang,

11
00:01:48,338 --> 00:01:50,298
Saya memanfaatkan kelemahan itu dengan baik.

12
00:01:56,721 --> 00:01:58,432
Aku sudah menunggu untuk memberitahumu hal itu.

13
00:01:58,932 --> 00:02:01,309
Kalau begitu aku akan menemuimu di kantor.

14
00:02:04,229 --> 00:02:05,230
Direktur SEO...

15
00:02:08,900 --> 00:02:10,485
Kapan ingatanmu kembali?

16
00:02:12,988 --> 00:02:15,615
Pernahkah Anda kehilangan ingatan sejak awal?

17
00:02:21,204 --> 00:02:23,206
Jika ingatanku tidak hilang,

18
00:02:26,835 --> 00:02:30,964
Mengapa saya terjun ke laut untuk menyelamatkan orang yang menembak saya?

19
00:02:32,466 --> 00:02:34,926
Bukan miliknya, Presiden Hah Aildo?

20
00:02:55,363 --> 00:02:56,615
<i>Presiden...</i>

21
00:02:57,365 --> 00:02:58,492
<i>Haha Aildo.</i>

22
00:03:23,892 --> 00:03:25,310
Dia tidak bernapas.

23
00:03:33,735 --> 00:03:35,654
Astaga, dia bernapas lagi.

24
00:03:39,950 --> 00:03:41,117
Dia menembakku.

25
00:03:41,201 --> 00:03:42,202
apa itu

26
00:03:43,370 --> 00:03:45,956
Jika dia menembakmu,
Anda akan menenggelamkannya.

27
00:03:46,998 --> 00:03:48,250
Mengapa kamu menyelamatkannya?

28
00:03:50,168 --> 00:03:51,211
Untuk balas dendamku.

29
00:03:55,298 --> 00:03:57,592
{\an8}10 episode

30
00:04:00,887 --> 00:04:02,013
{\an8}kepala.

31
00:04:08,645 --> 00:04:10,146
{\an8}Saya mengadakan rapat dewan.

32
00:04:10,230 --> 00:04:11,231
{\an8}Rapat dewan?

33
00:04:11,314 --> 00:04:12,399
{\an8}Ya, Ketua.

34
00:04:12,899 --> 00:04:14,693
{\an8}Untuk menyelesaikan promosi wakil presiden Anda.

35
00:04:14,776 --> 00:04:16,403
{\an8}

36
00:04:31,585 --> 00:04:32,878
Presiden Cha Pellachion

37
00:04:40,427 --> 00:04:41,428
Sial.

38
00:04:53,773 --> 00:04:54,900
Tuan Yala.

39
00:04:54,983 --> 00:04:56,610
Apa yang kamu bawa ke sini?

40
00:04:57,277 --> 00:04:58,528
apa maksudmu

41
00:05:02,198 --> 00:05:05,660
Saya datang untuk berbagi kabar baik,
Ketua.

42
00:05:07,746 --> 00:05:11,207
<i>Apakah kamu terjebak?</i>
<i>Jalur kredit impor minyak mentah disetujui?</i>

43
00:05:12,250 --> 00:05:14,336
Saya telah melakukan banyak upaya, Ketua.

44
00:05:14,836 --> 00:05:17,047
Tidak mudah meyakinkan orang yang lebih tua.

45
00:05:18,006 --> 00:05:21,843
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak bisa mengabaikan mitra dalam proyek patriotisme nasional ini.

46
00:05:22,510 --> 00:05:25,347
Saya memohon kepada yang lebih tua lagi dan lagi.

47
00:05:26,681 --> 00:05:28,934
<i>setelah mendengarkanku</i>
<i>Direktur SEO,</i>

48
00:05:29,017 --> 00:05:32,312
<i>Saya memberi tahu Bank Mitra Energi Dyson</i>

49
00:05:32,979 --> 00:05:35,357
<i>Untuk memastikan dukungan lancar</i>
<i>Untuk impor minyak.</i>

50
00:05:36,816 --> 00:05:40,195
<i>Kata Direktur SEO, seorang mitra</i>
<i>Proyek Patriotisme Nasional</i>

51
00:05:40,779 --> 00:05:43,615
<i>tidak pernah diabaikan</i>
<i>Pertama.</i>

52
00:05:43,698 --> 00:05:47,869
<i>Jika kita menyimpan ini,</i>
<i>Siapa yang memercayai kami untuk bekerja sama dengan kami?</i>

53
00:05:48,745 --> 00:05:50,664
<i>Dan, Jangsi,</i>

54
00:05:51,915 --> 00:05:55,669
<i>Mulai sekarang,</i>
<i>Biarkan Direktur SEO yang menangani uangnya.</i>

55
00:05:59,297 --> 00:06:01,633
Karena Anda memecahkan masalah energi besar Dyson,

56
00:06:01,716 --> 00:06:03,385
Kami akan membalas budinya.

57
00:06:03,468 --> 00:06:06,304
Nah, jika itu membuat pikiran Anda tenang.

58
00:06:07,222 --> 00:06:08,765
Apa pun yang terjadi, simpanlah emasnya

59
00:06:09,391 --> 00:06:11,601
Lebih dari dolar saat ini.

60
00:06:11,685 --> 00:06:14,187
Direktur SEO,
Kirimkan ke rekening Swiss.

61
00:06:14,813 --> 00:06:17,065
- Tentang Rekening Swiss -
- Oke.

62
00:06:17,148 --> 00:06:18,525
Ya, Tuan Yam.

63
00:06:18,608 --> 00:06:23,947
SEO Director SEO membutuhkan biaya yang besar sehingga Anda dapat menyelamatkan muka di depan orang yang lebih tua.

64
00:06:24,864 --> 00:06:28,743
ya, saya akan mentransfernya ke rekening Swiss secepatnya, Pak.

65
00:06:30,537 --> 00:06:35,333
Ayah, bukankah lebih baik menunjukkan rasa terima kasihmu secara langsung?

66
00:06:35,417 --> 00:06:37,210
Pak Yally karena usahanya?

67
00:06:37,293 --> 00:06:38,294
Benar-benar?

68
00:06:39,462 --> 00:06:41,047
apakah kamu menyukainya

69
00:06:41,631 --> 00:06:42,632
Tuan Yala

70
00:06:43,216 --> 00:06:47,178
Di hadapan Sesepuh Di hadapan Sesepuh Yang Mulia Saradharma, Ketua.

71
00:06:49,264 --> 00:06:51,433
Itulah yang mereka katakan.

72
00:06:53,518 --> 00:06:54,602
Saya tidak bisa mengungkapkannya

73
00:06:54,686 --> 00:06:58,273
Saya sangat senang Direktur SEO mendapatkan kembali ingatannya.

74
00:06:59,315 --> 00:07:00,859
Apakah Tuan Yala tidak senang denganmu?

75
00:07:00,942 --> 00:07:02,736
Ya, saya sangat senang.

76
00:07:04,821 --> 00:07:07,699
Sekarang sutradara Ziko bisa membaca pikiran Pak Yalam,

77
00:07:07,782 --> 00:07:09,075
Bukankah itu melegakan?

78
00:07:10,368 --> 00:07:13,872
Mohon bimbingan dan dukungannya kepada keponakan sulung saya

79
00:07:13,955 --> 00:07:16,833
Sehingga dia bisa menjadi orang hebat.

80
00:07:16,916 --> 00:07:20,545
Mengenai posisi wakil ketua Grup Dyson yang sudah lama kosong...

81
00:07:24,382 --> 00:07:28,803
Saya mempromosikan Sekretaris Utama Choi Lae-yeon untuk pekerjaan lapangan.

82
00:07:28,887 --> 00:07:31,765
Ketika waktunya tepat dan dukungan internal tumbuh,

83
00:07:31,848 --> 00:07:35,769
Saya akan mengambil posisi itu kepada Presiden Hah Aildo.

84
00:07:52,035 --> 00:07:53,036
Jangan ganggu siapa pun.

85
00:07:53,119 --> 00:07:54,245
Ya, tuan.

86
00:08:02,462 --> 00:08:03,630
tuan

87
00:08:33,660 --> 00:08:34,744
haha, oke,

88
00:08:36,913 --> 00:08:38,540
Saya akan mengatakan ini sekali lagi.

89
00:08:40,458 --> 00:08:44,170
Isilah seluruh bagian yang kosong tanpa terkecuali.

90
00:08:51,386 --> 00:08:53,930
{\an8}Haha Aildo

91
00:09:20,165 --> 00:09:21,207
Itu sudah cukup!

92
00:09:28,089 --> 00:09:29,132
hei

93
00:09:31,968 --> 00:09:33,011
Bantu dia.

94
00:09:39,684 --> 00:09:41,352
Dengar, bajingan!

95
00:09:51,070 --> 00:09:52,155
Haha, Ildo.

96
00:09:52,989 --> 00:09:54,073
Saya minta maaf tentang hal ini.

97
00:09:55,241 --> 00:09:58,453
Izinkan saya untuk meminta maaf kepada mereka.

98
00:09:59,454 --> 00:10:00,455
oke oke

99
00:10:01,331 --> 00:10:02,457
Ya ampun

100
00:10:12,258 --> 00:10:14,636
Bagan organisasi

101
00:10:24,270 --> 00:10:25,396
di sini

102
00:10:49,796 --> 00:10:51,256
Presiden haha.

103
00:10:52,882 --> 00:10:54,884
Apakah kamu benar-benar tidak akan memberitahuku?

104
00:10:58,763 --> 00:11:04,060
Semua ini terjadi karena Anda tidak bisa menyingkirkan tikus itu, SEO Dongu.

105
00:11:05,353 --> 00:11:09,565
Mengapa Anda menyerang admin ketika mencoba mematikan SEO Donju?

106
00:11:11,234 --> 00:11:12,527
Saya ingin tahu alasannya.

107
00:11:15,363 --> 00:11:18,408
Apakah Anda mulai khawatir tentang SEO donju ketika Anda sampai di sana?

108
00:11:18,491 --> 00:11:20,451
tentu saja tidak. Itu...

109
00:11:22,578 --> 00:11:23,788
Jelas tidak.

110
00:11:25,957 --> 00:11:28,209
Direktur Taeyeon ada di kamar rumah sakit SEO.

111
00:11:29,502 --> 00:11:32,380
Melihat Taiyan mengkhawatirkan direkturnya,

112
00:11:33,131 --> 00:11:35,049
Saya membuat kesalahan karena salah penilaian.

113
00:11:36,467 --> 00:11:38,469
Saya tidak akan pernah melakukan kesalahan ini lagi.

114
00:11:41,139 --> 00:11:43,766
Anda juga terikat dengan anak Anda.
Itu menggangguku.

115
00:11:44,767 --> 00:11:47,895
Menjadi emosional...

116
00:11:49,605 --> 00:11:51,983
Bagaimana Anda berharap untuk menangani hal-hal besar?

117
00:12:01,951 --> 00:12:04,370
Aku membuatmu berdarah.

118
00:12:08,166 --> 00:12:12,920
Anda tahu, ketika orang marah,
Mereka memandang orang-orang terdekat mereka.

119
00:12:14,339 --> 00:12:16,424
Kembali ketika Anda masih seorang mahasiswa,

120
00:12:16,507 --> 00:12:18,885
Dalam upaya patriotik untuk menyelamatkan negara ini...

121
00:12:19,802 --> 00:12:23,806
Dan kamu, sejak saat pertama,

122
00:12:25,141 --> 00:12:28,978
Aku selalu menghargaimu lebih dari keluargaku sendiri.

123
00:12:29,062 --> 00:12:30,188
Jangan lupakan itu.

124
00:12:38,237 --> 00:12:40,073
Buatlah sebuah rencana

125
00:12:40,823 --> 00:12:42,492
Tentang cara menangani SEO Dongju.

126
00:12:50,208 --> 00:12:53,378
Presiden Hah Aildo

127
00:13:09,435 --> 00:13:10,561
Menang dua triliun...

128
00:13:12,897 --> 00:13:14,107
Orang tua itu turun tangan

129
00:13:14,190 --> 00:13:17,151
Pengontrol SEO oleh Direktur Dana Patriotik Nasional.

130
00:13:17,819 --> 00:13:22,156
Jika aku mengambil alih tim Dayson sesuai rencana awal kita,

131
00:13:23,783 --> 00:13:27,495
Kami akan mendapatkan dana yang cukup untuk membiayai Dana Patriot Nasional.

132
00:13:27,578 --> 00:13:28,579
lalu,

133
00:13:29,997 --> 00:13:32,750
Penatua tidak punya alasan untuk terikat dengan Direktur SEO.

134
00:13:40,299 --> 00:13:42,176
Nah, jika itu terjadi,

135
00:13:42,844 --> 00:13:45,680
Kami bisa mendapatkan kembali intervensi orang tua.

136
00:13:49,642 --> 00:13:53,771
Namun SEO Dongju akan mencoba menggunakan Ji Sehun untuk menguasai grup Daejeon.

137
00:14:09,370 --> 00:14:11,789
dimana kamu tadi malam
Kamu sangat terlambat.

138
00:14:13,624 --> 00:14:14,625
ibu

139
00:14:15,209 --> 00:14:17,670
Pak Tua dengan es vanilla latte dan sirup ekstra.

140
00:14:17,753 --> 00:14:20,673
Dia lupa di mana dia tinggal.
Aku membantunya dalam perjalanan pulang.

141
00:14:21,841 --> 00:14:24,051
Apakah dia lupa di mana dia tinggal?

142
00:14:24,135 --> 00:14:27,096
ya Oh benar.
Dia memanggil putranya kepadaku.

143
00:14:29,682 --> 00:14:32,768
Dia lupa perjalanan pulang,
Siapa pun memanggil putranya,

144
00:14:32,852 --> 00:14:34,478
dan berjalan tanpa alas kaki.

145
00:14:35,188 --> 00:14:36,981
Saya merasa kasihan pada orang tua itu.

146
00:14:37,690 --> 00:14:39,525
Lain kali dia datang, aku akan datang.

147
00:14:43,529 --> 00:14:44,780
Itu harusnya tepung.

148
00:14:54,957 --> 00:14:56,792
Seonou, apakah masih banyak yang tersisa?

149
00:14:56,876 --> 00:14:59,212
- Tidak, ini muatan terakhir.
- Astaga, itu tadi cepat.

150
00:15:23,319 --> 00:15:24,570
apakah ibu ada di sini

151
00:15:28,991 --> 00:15:30,868
Nyonya! halo

152
00:15:38,834 --> 00:15:40,002
Anjingku!

153
00:15:41,128 --> 00:15:42,922
Kamu bilang kamu tidak tahu toko roti kami.

154
00:15:44,340 --> 00:15:45,758
Aku rasa Dongju sudah memberitahumu.

155
00:15:45,841 --> 00:15:47,426
Apakah dia mencoba kue yang aku buat?

156
00:15:52,932 --> 00:15:55,309
Bu, bolehkah aku mengambilkanmu minuman?

157
00:15:55,393 --> 00:15:57,311
Dia akan segera berangkat, Nak.

158
00:15:57,395 --> 00:15:59,146
Es Vanila Latte.

159
00:16:00,856 --> 00:16:01,857
Saya harus menambahkan...

160
00:16:02,483 --> 00:16:03,776
Sirup tambahan?

161
00:16:04,402 --> 00:16:06,487
Anda memiliki minuman yang sama dengan orang tua itu.

162
00:16:17,081 --> 00:16:18,291
Sebagai putrinya,

163
00:16:18,833 --> 00:16:22,461
Setidaknya aku harus tahu tentang ayahku yang minum-minum saat dia keluar.

164
00:16:22,545 --> 00:16:26,299
Jika suatu saat dia sakit,
Itu akan menjadi masalah besar.

165
00:16:29,176 --> 00:16:30,469
Kejar minumanmu.

166
00:16:37,476 --> 00:16:38,853
hei

167
00:16:41,105 --> 00:16:43,441
Terserah saya untuk mengakhiri percakapan ini.

168
00:16:45,026 --> 00:16:47,695
Jika kamu tidak ingin anakmu melihat ini,
Duduk diam.

169
00:16:52,325 --> 00:16:53,326
Yawongu.

170
00:16:55,745 --> 00:16:57,288
Apakah kamu lupa kesepakatan kita?

171
00:16:58,914 --> 00:17:01,625
Anda bersumpah tidak akan pernah mendekati Dayson lagi.

172
00:17:01,709 --> 00:17:02,877
bagaimana aku bisa lupa

173
00:17:04,128 --> 00:17:05,796
Aku bersumpah demi hidupku.

174
00:17:05,880 --> 00:17:07,965
Karena kamu menepati janji itu,

175
00:17:08,466 --> 00:17:10,718
Anda dan putra Anda masih hidup.

176
00:17:14,847 --> 00:17:15,848
Yawongu.

177
00:17:17,767 --> 00:17:18,851
Jika kamu

178
00:17:19,602 --> 00:17:21,896
Percayakan diri Anda pada Direktur SEO,

179
00:17:23,898 --> 00:17:28,235
Aku dan anakmu akan menghilang tanpa jejak.

180
00:17:28,903 --> 00:17:29,904
Hati-hati.

181
00:17:32,114 --> 00:17:34,867
Jangan tunjukkan anakmu di depan ayahku lagi.

182
00:18:04,814 --> 00:18:07,316
Saya mendengar Anda melewatkan makan untuk merayakan kepulangan saya

183
00:18:07,400 --> 00:18:09,318
Karena kamu merasa sakit.

184
00:18:09,402 --> 00:18:11,070
Apakah Anda merasa lebih baik, Ny. Cha?

185
00:18:12,446 --> 00:18:13,447
Direktur SEO,

186
00:18:14,490 --> 00:18:16,033
Jangan buang waktu Anda.

187
00:18:17,034 --> 00:18:19,370
Ji Senhu tidak akan pernah menjadi anggota keluarga kami.

188
00:18:20,913 --> 00:18:22,540
Kesehatan ayah memburuk.

189
00:18:23,374 --> 00:18:25,710
Semua usaha Anda akan sia-sia.

190
00:18:25,793 --> 00:18:28,212
Itu sebabnya ketua mempercayakan saya tugas ini.

191
00:18:28,295 --> 00:18:30,256
Memastikannya tidak sia-sia.

192
00:18:30,339 --> 00:18:32,216
Ini adalah bisnis keluarga kami.

193
00:18:33,634 --> 00:18:36,387
Kami tidak menoleransi campur tangan pihak luar.
Ingatlah hal itu.

194
00:18:37,054 --> 00:18:38,764
Atau kamu akan menyesal di kemudian hari.

195
00:18:38,848 --> 00:18:39,849
Nyonya Charika...

196
00:18:44,311 --> 00:18:45,563
Masalahnya dengan Seonu

197
00:18:46,147 --> 00:18:47,565
Tentang tim Dacia.

198
00:18:48,190 --> 00:18:51,110
Saya memahami kekhawatiran Anda terhadap masa depan Taiyan,

199
00:18:52,111 --> 00:18:55,156
Tapi menangani ini secara emosional sebagai urusan keluarga

200
00:18:55,740 --> 00:18:58,200
Hal ini dapat menimbulkan konsekuensi yang tidak dapat diubah.

201
00:18:59,827 --> 00:19:00,828
Apakah ini sebuah ancaman?

202
00:19:00,911 --> 00:19:02,246
Apakah itu terlihat seperti itu?

203
00:19:02,329 --> 00:19:03,330
hei

204
00:19:03,831 --> 00:19:05,124
- SEO Dongju.
- Dongju!

205
00:19:16,510 --> 00:19:17,720
- Dongju!
- Hai.

206
00:19:18,429 --> 00:19:21,265
- Hei, kawan. apa kamu sudah makan?
- Saya memiliki.

207
00:19:35,488 --> 00:19:36,655
- Ayo pergi.
- Oke, oke.

208
00:19:54,799 --> 00:19:56,550
<i>Aku sedang memikirkan tentang pernikahan.</i>

209
00:20:00,095 --> 00:20:02,348
Untuk menjadikan Seonu bagian dari keluarga,

210
00:20:03,265 --> 00:20:05,476
Anda telah bertahan sampai dia dewasa.

211
00:20:08,562 --> 00:20:12,274
Sejak Anda membuka toko roti ini di sini, ketua dapat bergerak maju dengan bebas

212
00:20:12,983 --> 00:20:15,986
Dia ingin melihat Seonu kapan pun dia mau.

213
00:20:17,571 --> 00:20:19,657
Ini adalah penghinaan yang paling buruk.

214
00:20:20,199 --> 00:20:21,867
Saya melakukan ini untuk mencari nafkah dengan Sevo…

215
00:20:21,951 --> 00:20:24,286
Anda bisa jujur kepada saya, Ny. Ji.

216
00:20:28,749 --> 00:20:30,376
Bergabung dengan Grup Son Daisen...

217
00:20:32,253 --> 00:20:33,754
Ini tidak akan mudah.

218
00:20:34,797 --> 00:20:38,884
Sebagai ibunya, Anda harus menjadi istri sah ayahnya.

219
00:20:52,773 --> 00:20:53,774
Jadi...

220
00:20:54,984 --> 00:20:55,985
kamu bilang...

221
00:20:59,196 --> 00:21:00,364
Itu tidak mungkin.

222
00:21:06,829 --> 00:21:08,122
Tapi bagaimana kabarku?

223
00:21:09,164 --> 00:21:10,457
Buat itu mungkin?

224
00:21:10,541 --> 00:21:12,585
Jika kamu mempercayaiku dan mengikuti petunjukku,

225
00:21:13,836 --> 00:21:15,671
Saya bisa melakukannya.

226
00:21:20,217 --> 00:21:21,719
Jika Anda setuju dengan saya,

227
00:21:21,802 --> 00:21:23,721
Saya akan menelepon Seonu di sini.

228
00:21:38,819 --> 00:21:40,779
- <i>Ya, Dongju.</i>
- Hei, Seenu.

229
00:21:41,488 --> 00:21:43,324
Kita perlu bicara. datang ke sini

230
00:21:52,124 --> 00:21:53,208
apa itu

231
00:22:55,854 --> 00:22:58,357
Pusat pengendaraan basis alat NAMWON

232
00:22:59,566 --> 00:23:05,906
♪ <i>Berkelip, berkelap-kelip, seperti bintang</i> ♪

233
00:23:05,990 --> 00:23:12,246
♪ <i>Aku ingin tahu bagaimana kabarmu</i> ♪

234
00:23:12,329 --> 00:23:18,836
♪ <i>Di Atas Dunia</i> ♪

235
00:23:18,919 --> 00:23:25,175
♪ <i>seperti berlian di langit</i> ♪

236
00:23:25,259 --> 00:23:31,098
♪ <i>Berkelip, berkelap-kelip, seperti bintang</i> ♪

237
00:23:35,853 --> 00:23:38,355
Saya mengirimkan semua data tentang properti Yem Jungseon

238
00:23:38,439 --> 00:23:40,482
Semua dari telepon Presiden Haha

239
00:23:40,983 --> 00:23:42,234
ke tablet.

240
00:23:43,652 --> 00:23:46,572
Saya pikir kami telah menemukan hampir semua harta benda yang dia sembunyikan

241
00:23:47,573 --> 00:23:48,824
Dengan nama yang berbeda.

242
00:23:48,907 --> 00:23:50,325
Hampir tidak cukup.

243
00:23:51,243 --> 00:23:52,453
Ayo temukan semuanya.

244
00:23:55,039 --> 00:23:57,583
Saya harus mengambil kopi di jalan.

245
00:24:01,045 --> 00:24:02,087
Coba ini.

246
00:24:11,638 --> 00:24:12,681
MM.

247
00:24:13,140 --> 00:24:14,725
Ini akan membangunkanmu. itu bagus.

248
00:24:17,728 --> 00:24:21,482
Temukan segala sesuatu yang berhubungan dengan Janjan yang cocok dengan cara apa pun,

249
00:24:21,565 --> 00:24:24,651
Terutama mereka yang menjadi ternak ketika dia tiba.

250
00:24:25,152 --> 00:24:27,196
- Mereka semua.
- Oke, oke.

251
00:24:45,672 --> 00:24:47,091
<i>Saong Hydok!</i>

252
00:24:47,174 --> 00:24:48,759
<i>Ibu!</i>

253
00:25:03,524 --> 00:25:04,525
Oh itu?

254
00:25:05,400 --> 00:25:07,861
Menghubungkan data dari telepon Presiden Huh

255
00:25:07,945 --> 00:25:09,196
Ini juga harus dikirim.

256
00:25:10,280 --> 00:25:11,406
Itu tidak penting.

257
00:25:11,490 --> 00:25:15,994
{\an8}Haha Setelah mengambil ponsel Ildo,
Temannya, Kang Seung, mengirimkan foto tersebut.

258
00:25:16,662 --> 00:25:18,455
<i>Apakah kamu ingat ini, Ildo?</i>

259
00:25:19,206 --> 00:25:23,836
{\an8}<i>Saat aku mendapat pekerjaan di perkebunan pohon,</i>
<i>Kalian semua memberi selamat padaku.</i>

260
00:25:23,919 --> 00:25:25,587
<i>Ini adalah foto yang kami ambil saat itu.</i>

261
00:25:26,505 --> 00:25:29,174
<i>Aku, Sanho, Gyeongwon, dan kamu,</i>

262
00:25:29,883 --> 00:25:31,260
<i>Semuanya ada di primer kami.</i>

263
00:25:32,177 --> 00:25:35,722
<i>Melihat foto ini membuatku rindu Sanho,</i>

264
00:25:35,806 --> 00:25:38,350
<i>Jadi aku akan pergi dan menuangkan minuman untuknya.</i>

265
00:25:38,934 --> 00:25:41,061
Tidak ada apa pun di telepon administrator.

266
00:25:41,145 --> 00:25:43,272
panggilan, pesan,

267
00:25:43,897 --> 00:25:45,232
Semua dihapus.

268
00:25:46,150 --> 00:25:49,695
Saya mengharapkannya,
Tapi dia lebih dalam dari yang saya kira.

269
00:25:50,571 --> 00:25:53,490
Ia sering terbiasa mengatur segala sesuatunya dengan ketat.

270
00:25:54,241 --> 00:25:55,367
Namun...

271
00:25:56,118 --> 00:25:58,370
Cho Yangchun membuat pernyataan penting.

272
00:26:00,622 --> 00:26:01,957
<i>Mari kita selesaikan ini sekarang.</i>

273
00:26:02,583 --> 00:26:03,584
<i>Oke oke?</i>

274
00:26:04,168 --> 00:26:06,628
<i>Aku benar-benar tidak tahu</i>
<i>Dengan siapa aku berurusan?</i>

275
00:26:07,337 --> 00:26:10,799
<i>Ini semua perintah Yalom Janjan.</i>

276
00:26:10,883 --> 00:26:14,303
{\an8}<i>Apakah Anda tidak penasaran?</i>
<i>Apa yang bisa mengakhiri Yalom Jungson?</i>

277
00:26:15,971 --> 00:26:17,014
<i>Jika kamu mengusirku,</i>

278
00:26:17,764 --> 00:26:19,391
<i>Aku akan mencarikannya untukmu.</i>

279
00:26:24,104 --> 00:26:25,189
<i>Kastil Dandelion...</i>

280
00:26:43,957 --> 00:26:45,125
Pernah mendengar…

281
00:26:46,835 --> 00:26:47,878
Tim Dandelion?

282
00:26:48,879 --> 00:26:50,130
Dandelion?

283
00:26:50,214 --> 00:26:51,882
Unit Rahasia Badan Keamanan Nasional.

284
00:26:51,965 --> 00:26:53,592
<i>Pemberontak,</i> Media dan Legislator ...

285
00:26:53,675 --> 00:26:56,053
Semua orang yang berkuasa dan berpengaruh di Korea,

286
00:26:56,136 --> 00:26:57,888
Kami mensurvei mereka.

287
00:26:57,971 --> 00:27:00,224
Administrator adalah bos kami.

288
00:27:00,933 --> 00:27:01,975
Tapi dengan ombak

289
00:27:02,643 --> 00:27:04,978
Dalam demokratisasi Badan Keamanan Nasional,

290
00:27:05,062 --> 00:27:06,897
Grup Dandelion tiba-tiba dibubarkan.

291
00:27:07,397 --> 00:27:09,149
Semua file mereka hilang.

292
00:27:10,609 --> 00:27:12,236
Di mana pendapat mereka sekarang?

293
00:27:13,362 --> 00:27:15,113
Apa hubungannya dengan Yalom Janjan?

294
00:27:15,197 --> 00:27:16,990
Bahkan Yog Janjan pun tak mampu lepas darinya.

295
00:27:17,991 --> 00:27:19,326
Dia adalah target pengawasan utama.

296
00:27:20,577 --> 00:27:22,955
Kami tidak memberikan kesetiaan kepada orang-orang.

297
00:27:23,872 --> 00:27:26,708
Dari korupsinya hingga percakapan sehari-harinya,

298
00:27:26,792 --> 00:27:29,294
Kami memiliki rekaman segalanya.

299
00:27:30,379 --> 00:27:32,464
Itu sebabnya dia putus asa

300
00:27:33,090 --> 00:27:35,217
Cari mereka sejak saat itu.

301
00:27:36,551 --> 00:27:38,387
<i>Ma Jiyol,</i>
<i>Seorang jurnalis bertanya</i>

302
00:27:38,470 --> 00:27:42,182
Jika Anda pernah serius dengan file tim dandelion NSA.

303
00:27:42,933 --> 00:27:46,019
Artinya, bahkan para jurnalis pun tahu tentang mereka.

304
00:27:47,646 --> 00:27:50,190
Ketua, tahukah Anda bahwa file seperti itu ada?

305
00:27:50,273 --> 00:27:52,609
Tuan Yally memperingatkan tentang mereka sebelumnya.

306
00:27:53,276 --> 00:27:56,905
Katanya ada file berbahaya seperti itu,
Tapi dia tidak bisa menghancurkan aslinya.

307
00:27:57,489 --> 00:28:01,326
Dan barangsiapa menggunakannya untuk memeras,
Aku harus segera memberitahunya.

308
00:28:06,081 --> 00:28:07,582
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?

309
00:28:16,591 --> 00:28:17,676
Tanyakan kepada administrator

310
00:28:19,302 --> 00:28:20,804
Atau Yalom Janssonen dalam hal ini.

311
00:28:38,196 --> 00:28:40,198
Kami akan mengguncang Cho Yanchun dan admin

312
00:28:40,282 --> 00:28:42,367
Mengungkap titik lemah Yem Jungseon.

313
00:28:43,410 --> 00:28:45,620
Mari kita lindungi sendiri file Dandelion.

314
00:28:46,913 --> 00:28:47,914
oke oke

315
00:28:49,124 --> 00:28:53,086
Tembakan yang bagus dan rasa lapar berhasil.

316
00:28:53,170 --> 00:28:57,090
Cho Yanchun menawarkan segalanya.
Saya terkejut. ya.

317
00:29:22,282 --> 00:29:26,203
අපි වෙළඳාමක් කරමු,
Dandelion untuk Cho Yanchi

318
00:29:34,503 --> 00:29:35,754
Apakah kamu tidak akan menjawab?

319
00:29:40,842 --> 00:29:43,095
Anda datang mencari saya.

320
00:29:47,557 --> 00:29:48,725
Dandelion?

321
00:29:48,809 --> 00:29:50,560
Tidak pernah terjadi.

322
00:29:51,603 --> 00:29:52,771
එය කටකතා පමණි.

323
00:29:53,563 --> 00:29:56,817
Cho Yanchun sangat menunggumu.

324
00:29:57,567 --> 00:29:58,860
Apakah dia terlalu berlebihan untukmu sekarang?

325
00:30:00,028 --> 00:30:02,948
Oh Jungo, mantan tim Badan Keamanan Nasional Tim Dandelion.

326
00:30:10,080 --> 00:30:11,665
Telepon aku dengan Yangchun.

327
00:30:16,253 --> 00:30:17,462
- Illinois.
- Ya.

328
00:30:17,546 --> 00:30:20,465
Gunakan telepon burner untuk menghubungkan tersedak dan administrator.

329
00:30:21,216 --> 00:30:22,634
Terima kasih.

330
00:30:23,218 --> 00:30:26,012
Namun apakah menurut Anda admin bekerja sesuai harapan?

331
00:30:27,222 --> 00:30:29,182
Mari kita coba tanamkan keraguan di kepalanya.

332
00:30:29,766 --> 00:30:34,437
Bagaimana saya mengetahui berapa banyak file Dandelion dan Chok Yanchun yang tumpah...

333
00:30:35,188 --> 00:30:37,983
Keraguan kecil itulah yang memisahkan mereka.

334
00:30:38,733 --> 00:30:39,901
itu benar.

335
00:30:39,985 --> 00:30:41,778
Son Hyesan... Maksudku, Dongju.

336
00:30:41,862 --> 00:30:44,531
Sejak kamu pergi ke salon Q dengan gaun robek itu

337
00:30:44,614 --> 00:30:46,116
Untuk menemukan pemiliknya,

338
00:30:46,199 --> 00:30:48,869
Pernahkah prediksi Anda salah? tidak pernah

339
00:30:48,952 --> 00:30:52,247
Kecuali mungkin butuh waktu lebih lama dari yang lebih tua untuk bertemu denganmu.

340
00:30:52,747 --> 00:30:53,874
Satu hal lagi.

341
00:30:53,957 --> 00:30:55,125
Serangan kayu manis.

342
00:30:55,709 --> 00:30:57,252
Dan saudari Agnes...

343
00:31:02,591 --> 00:31:05,468
Karena butuh waktu lama bagi yang lebih tua untuk bereaksi,

344
00:31:06,011 --> 00:31:08,263
Anda sudah sering menghadapi kematian.

345
00:31:08,346 --> 00:31:10,807
Dan Anda menahan diri dari luar,
Selama

346
00:31:12,350 --> 00:31:13,727
Ini sangat menarik.

347
00:31:13,810 --> 00:31:17,314
Jika bukan karena kamu dan Thaliam,
aku sudah mati.

348
00:31:17,397 --> 00:31:18,523
Astaga.

349
00:31:19,107 --> 00:31:20,483
Jangan sebutkan itu.

350
00:31:21,443 --> 00:31:23,195
Kalau begitu, aku akan pergi memancing sekarang.

351
00:31:25,864 --> 00:31:26,865
terima kasih

352
00:31:26,948 --> 00:31:27,949
tentu saja.

353
00:32:04,653 --> 00:32:07,447
Gua Cina

354
00:32:14,579 --> 00:32:15,580
tuan

355
00:32:16,081 --> 00:32:19,292
File Dandelion diamankan oleh admin, dan SEO Dongju tertangkap.

356
00:32:22,545 --> 00:32:25,298
Karena SEO donju dapat berkonspirasi di belakang layar,

357
00:32:25,382 --> 00:32:26,925
Pergi dan periksa sendiri.

358
00:32:27,634 --> 00:32:28,760
Ya, tuan.

359
00:32:40,647 --> 00:32:42,565
Hai! Bangun!

360
00:32:42,649 --> 00:32:46,778
Bos Anda ingin berbicara dengan Anda.

361
00:32:46,861 --> 00:32:47,904
Ya ampun

362
00:32:48,488 --> 00:32:49,489
di sini

363
00:32:51,199 --> 00:32:56,329
Saya akan berbicara dengan atasan Anda,
Jadi pilihlah kata-kata Anda dengan bijak. mengerti?

364
00:33:04,546 --> 00:33:05,714
<i>Bos!</i>

365
00:33:05,797 --> 00:33:07,424
<i>Ini aku, Muda.</i>

366
00:33:08,049 --> 00:33:10,010
Yangchun, kamu baik-baik saja?

367
00:33:10,593 --> 00:33:12,470
<i>Ya, saya baik-baik saja.</i>

368
00:33:12,554 --> 00:33:13,555
<i>Yah...</i>

369
00:33:14,681 --> 00:33:16,850
Kamu tidak meninggalkanku, kan?

370
00:33:17,976 --> 00:33:19,811
Anda datang untuk menjemput saya, kan?

371
00:33:19,894 --> 00:33:22,355
aku akan bertahan sebentar lagi.

372
00:33:22,439 --> 00:33:23,773
Jadi saya SEO Dongju...

373
00:33:28,987 --> 00:33:32,073
Kapan kamu akan membawa file dandelion?

374
00:33:35,118 --> 00:33:36,161
Itu benar.

375
00:33:36,661 --> 00:33:37,662
Ya benar.

376
00:33:38,163 --> 00:33:40,582
Dia hanya mengatakan tentang rumor tentang dia.

377
00:33:40,665 --> 00:33:43,001
Dia berjanji akan mencari dan mengirimkannya secepatnya.

378
00:33:43,084 --> 00:33:44,252
Kita perlu mendapatkan filenya

379
00:33:44,336 --> 00:33:47,547
Sebelum dia berubah pikiran dan menoleh ke Yam Jungson.

380
00:33:47,630 --> 00:33:48,631
<i>Ya, kita harus melakukannya.</i>

381
00:33:48,715 --> 00:33:52,302
Mengapa Yoga Janjan begitu putus asa mencari file Dandelion?

382
00:33:52,385 --> 00:33:53,636
Karena ada waktu

383
00:33:53,720 --> 00:33:56,431
Ketika dia menjadi pejabat tinggi di bawah pengawasan.

384
00:33:56,514 --> 00:34:00,518
Yem Jungsison pasti punya banyak hal yang disembunyikan.

385
00:34:13,239 --> 00:34:15,575
Berikut adalah lokasi telepon dari panggilan tersebut.

386
00:34:28,296 --> 00:34:29,464
Apakah ini semua?

387
00:34:29,547 --> 00:34:31,549
Setelah keselamatanku terjamin,

388
00:34:32,759 --> 00:34:34,219
Saya akan menyerahkan sisanya.

389
00:34:35,595 --> 00:34:38,973
Jadi maksudmu Tuan Chula bisa berpindah ke Dandelion Sewano Dongju?

390
00:34:41,226 --> 00:34:42,977
Mari kita urus Pak Chok dulu.

391
00:34:43,478 --> 00:34:46,231
Setelah itu,
Kami pastikan Anda terlindungi.

392
00:35:00,787 --> 00:35:01,788
Gua Cina

393
00:35:04,249 --> 00:35:06,626
Di markas Seo Dongju Daesin

394
00:35:12,090 --> 00:35:13,883
Di markas Seo Dongju Daesin

395
00:35:13,967 --> 00:35:15,885
Admin

396
00:35:15,969 --> 00:35:17,846
sekarang

397
00:35:18,430 --> 00:35:19,514
Gua Cina:
sekarang

398
00:36:13,318 --> 00:36:14,319
aku minta maaf

399
00:36:16,362 --> 00:36:17,363
sial!

400
00:36:18,615 --> 00:36:20,742
Tidak masalah.

401
00:36:21,659 --> 00:36:22,952
selamat tidur.

402
00:37:00,240 --> 00:37:01,825
siapa kamu

403
00:37:01,908 --> 00:37:02,992
siapa itu

404
00:37:03,535 --> 00:37:04,869
- Yang Chun!
- Ya, bos!

405
00:37:04,953 --> 00:37:06,746
Saya sudah selesai di sini!

406
00:37:06,830 --> 00:37:08,373
Tolong uraikan ini untukku.

407
00:37:29,060 --> 00:37:30,562
Hei, bajingan!

408
00:37:30,645 --> 00:37:32,647
Apakah kamu benar-benar datang ke sini untuk membunuhku?

409
00:37:34,607 --> 00:37:36,150
Lakukan!

410
00:37:36,234 --> 00:37:38,486
SEO Dongju benar, ketahuilah!

411
00:37:41,322 --> 00:37:43,658
Beritahu aku di mana file dandelion itu berada.

412
00:37:46,536 --> 00:37:49,163
Jika kamu memberitahuku, aku akan membiarkanmu hidup.

413
00:37:50,081 --> 00:37:51,708
Yangchun!

414
00:37:52,333 --> 00:37:54,669
Anda pikir jika Anda melakukan ini mereka akan membiarkan Anda hidup.

415
00:37:54,752 --> 00:37:56,921
Kamu bajingan!

416
00:38:02,260 --> 00:38:03,261
apa yang sedang kamu lakukan

417
00:38:03,344 --> 00:38:05,889
apa yang sedang kamu lakukan
Bukan itu yang kamu katakan!

418
00:38:05,972 --> 00:38:07,056
Saya berubah pikiran.

419
00:38:07,891 --> 00:38:09,434
Berhenti berkelahi

420
00:38:09,517 --> 00:38:12,812
Cari tahu bagaimana Anda bisa menyatukan saya

421
00:38:13,479 --> 00:38:14,856
File dandelion.

422
00:38:15,565 --> 00:38:17,317
Seo Dongju!

423
00:38:18,526 --> 00:38:20,820
Kami belum pernah bertemu sekali pun sebelumnya,
Dahulu kala?

424
00:38:25,074 --> 00:38:28,661
Aku sangat mengenal ayahmu.

425
00:38:44,594 --> 00:38:45,887
Anda harus pergi ke rumah sakit.

426
00:38:46,471 --> 00:38:47,805
Demammu lebih buruk dari sebelumnya.

427
00:38:50,516 --> 00:38:52,310
Kamu harus pergi.

428
00:38:52,393 --> 00:38:53,728
Itu hanya goresan.

429
00:38:54,228 --> 00:38:55,271
Itu sudah sembuh.

430
00:39:00,443 --> 00:39:02,403
Saya lebih khawatir tentang orang Thailand daripada diri saya sendiri.

431
00:39:03,655 --> 00:39:05,406
Dia belum makan dengan baik akhir-akhir ini.

432
00:39:06,115 --> 00:39:07,700
Dia bilang dia tidak sakit, tapi...

433
00:39:11,120 --> 00:39:13,831
Tidak, kekhawatiran terbesar...

434
00:39:15,625 --> 00:39:16,876
Seo donju.

435
00:39:17,794 --> 00:39:18,836
SEO Dongju...

436
00:39:23,675 --> 00:39:26,886
Mengapa kamu menyelamatkanku setelah menenggelamkanku ke dalam air?

437
00:39:28,221 --> 00:39:29,222
Anda belajar...

438
00:39:29,806 --> 00:39:31,891
cepat menyebabkan,

439
00:39:33,101 --> 00:39:35,687
Itu melukai tulangmu.

440
00:39:40,441 --> 00:39:43,403
Sarapan hari ini adalah untuk merayakan kepulanganku.

441
00:39:44,821 --> 00:39:47,615
Setelah latihan Anda,
Silakan bergabung dengan kami tepat waktu.

442
00:39:52,954 --> 00:39:54,998
Ayah, Dongju sudah bangun!

443
00:39:59,002 --> 00:40:00,044
Dongju...

444
00:40:20,481 --> 00:40:22,025
Kang Seng

445
00:40:28,948 --> 00:40:29,991
Itu bisa memberi bayangan.

446
00:40:30,700 --> 00:40:32,827
Dia menelepon saya karena Anda tidak dapat dihubungi.

447
00:40:36,831 --> 00:40:38,541
Ya, permainannya. Itu aku.

448
00:40:39,876 --> 00:40:40,918
Ya benar.

449
00:40:43,755 --> 00:40:45,882
Sebenarnya, saya kehilangan ponsel saya.

450
00:40:47,216 --> 00:40:48,259
ya

451
00:40:50,887 --> 00:40:51,929
Sebuah foto?

452
00:40:52,513 --> 00:40:53,681
Tidak, saya tidak mengerti.

453
00:40:56,976 --> 00:40:58,061
Ya benar.

454
00:40:58,895 --> 00:41:00,104
Oke, sampai jumpa.

455
00:41:02,440 --> 00:41:03,858
Dia menyapamu.

456
00:41:11,824 --> 00:41:14,202
Kang Seng

457
00:41:27,632 --> 00:41:28,633
Hapus pesannya

458
00:41:34,138 --> 00:41:35,181
Matikan lampu.

459
00:41:50,196 --> 00:41:51,280
Foto itu...

460
00:41:54,283 --> 00:41:55,326
Hari itu...

461
00:41:58,371 --> 00:41:59,789
Saya mengambilnya.

462
00:42:07,547 --> 00:42:08,756
biarkan aku melihat.

463
00:42:10,383 --> 00:42:13,511
wow Dokui,
Kamu hebat dalam memotret.

464
00:42:15,012 --> 00:42:16,347
lihat

465
00:42:16,430 --> 00:42:17,598
Bukankah itu foto yang bagus?

466
00:42:17,682 --> 00:42:18,683
- Ya.
- Wow.

467
00:42:18,766 --> 00:42:20,143
Saya ingin menyimpan foto itu.

468
00:42:20,226 --> 00:42:21,811
apa aku ingin menyimpannya juga.

469
00:42:22,603 --> 00:42:23,771
Apa yang harus kita lakukan?

470
00:42:23,855 --> 00:42:25,857
Oke, aku akan memberikannya padamu.

471
00:42:26,524 --> 00:42:27,984
di sini

472
00:42:28,067 --> 00:42:30,444
Dokui, ayo ambil satu foto lagi.

473
00:42:30,528 --> 00:42:31,904
- kemarilah.
- Ya.

474
00:42:32,446 --> 00:42:33,447
Sayang, bergabunglah dengan kami.

475
00:42:34,073 --> 00:42:35,158
saya baik-baik saja

476
00:42:35,241 --> 00:42:38,327
Kami akan mengambil satu dulu,
Dekuy bisa bergabung dengan kita nanti.

477
00:42:38,411 --> 00:42:40,913
Seperti yang kita lakukan sebelumnya, ibu.

478
00:42:40,997 --> 00:42:42,081
apa itu

479
00:42:42,915 --> 00:42:44,125
ayo kita lakukan.

480
00:42:44,208 --> 00:42:45,209
Tentu.

481
00:42:46,669 --> 00:42:47,712
sekarang

482
00:43:02,852 --> 00:43:05,479
Ya ampun, kamu berat.
Kamu sangat berat.

483
00:43:05,563 --> 00:43:08,357
- Kamu makan banyak.
- Kenapa kamu punya makanan lezat seperti itu?

484
00:43:08,441 --> 00:43:09,650
Hah?

485
00:43:09,734 --> 00:43:11,110
Mari kita lihat.

486
00:43:13,237 --> 00:43:15,239
kemana kamu pergi, seberapa jauh

487
00:43:15,323 --> 00:43:16,532
{\an8}serbuk sari lebah
Satu sendok teh sehari

488
00:43:33,341 --> 00:43:35,718
<i>Kita tidak akan bertemu</i>
<i>Dulu, sudah lama sekali?</i>

489
00:43:36,552 --> 00:43:40,181
<i>Aku sangat mengenal ayahmu.</i>

490
00:43:53,569 --> 00:43:54,612
Salam

491
00:43:56,239 --> 00:43:57,240
terima kasih

492
00:43:57,740 --> 00:43:58,741
Keju.

493
00:43:58,824 --> 00:44:00,243
- Aku akan mengambil fotonya.
- Tentu.

494
00:44:01,410 --> 00:44:03,371
satu dua tiga.

495
00:44:05,998 --> 00:44:07,083
Ya terima kasih.

496
00:44:07,166 --> 00:44:08,167
Salam

497
00:44:08,251 --> 00:44:09,252
terima kasih

498
00:44:12,922 --> 00:44:13,923
Yeonju.

499
00:44:14,465 --> 00:44:16,175
Sekarang saya seorang direktur,

500
00:44:17,593 --> 00:44:19,262
Bagaimana kita pergi bersama ayah?

501
00:44:20,346 --> 00:44:22,098
Ayah? SIAPA?

502
00:44:22,682 --> 00:44:24,267
Profesor Lee Suyang yang meninggalkan kami.

503
00:44:28,938 --> 00:44:30,481
Mengapa kamu sangat terkejut?

504
00:44:31,816 --> 00:44:35,778
Saya melihat Anda tersenyum ketika melihat foto-foto di situs universitasnya.

505
00:44:39,365 --> 00:44:41,158
Saya ingin bertemu dengannya.

506
00:44:42,910 --> 00:44:43,953
saya...

507
00:44:44,662 --> 00:44:46,122
Tidak ingin bertemu dengannya, Dongju.

508
00:44:47,456 --> 00:44:50,835
Butuh waktu lama bagi saya untuk menghapus kebencian dan kebencian yang saya miliki terhadapnya.

509
00:44:50,918 --> 00:44:51,919
jadi,

510
00:44:52,837 --> 00:44:55,840
Anggap saja dia sebagai seseorang yang tidak ada hubungannya dengan Anda

511
00:44:56,549 --> 00:44:58,301
Hapus dia dari hatimu.

512
00:45:22,742 --> 00:45:23,743
Halo, Profesor.

513
00:45:24,493 --> 00:45:26,871
Saya bukan Profesor Li Xuyang.

514
00:45:27,663 --> 00:45:30,249
Dia sedang cuti panjang dan sekarang berada di luar negeri.

515
00:45:31,042 --> 00:45:32,209
Saya datang ke tanamannya.

516
00:45:38,924 --> 00:45:39,925
Kami...

517
00:45:41,052 --> 00:45:42,136
Sampai jumpa lagi, oke?

518
00:45:43,846 --> 00:45:46,891
Ya, kami bertemu di pernikahan Yim Huikehol.

519
00:45:48,309 --> 00:45:53,147
Kami juga bertemu di kantor kepala sekolah SMA Gangshin.

520
00:45:55,274 --> 00:45:57,943
Aku tidak menyangka kamu akan mengingatnya.

521
00:45:59,737 --> 00:46:02,698
Saya tidak yakin tentang pernikahannya.
Tapi itu datang kepadaku kemudian.

522
00:46:06,202 --> 00:46:07,828
Lalu, kakak laki-lakiku

523
00:46:07,912 --> 00:46:11,248
Tim rugby Huikoul tidak boleh diganggu.

524
00:46:12,500 --> 00:46:16,962
Maka, Anda dan Husiosol akan rukun.

525
00:46:20,925 --> 00:46:24,095
Jika Anda punya sesuatu untuk Profesor Li Suyang, beri tahu saya.

526
00:46:24,178 --> 00:46:25,179
Aku akan menyerahkannya padanya.

527
00:46:26,889 --> 00:46:28,015
Seo Yoonju...

528
00:46:29,016 --> 00:46:31,227
Tolong beritahu dia dia meninggal secara tidak sengaja.

529
00:46:36,273 --> 00:46:38,734
Kudengar itu Suyoung

530
00:46:39,568 --> 00:46:41,529
Mendapat kabar tentang Suster Agnes.

531
00:46:43,823 --> 00:46:45,324
Apakah dia mendapat beritanya?

532
00:46:47,076 --> 00:46:48,494
bagaimana

533
00:46:48,577 --> 00:46:50,037
Sejak biara itu dikenal

534
00:46:50,621 --> 00:46:52,790
Suyang adalah ayah kandungnya,

535
00:46:52,873 --> 00:46:54,333
Mereka harus menghubunginya.

536
00:46:57,837 --> 00:46:58,838
Jadi begitu.

537
00:46:59,630 --> 00:47:01,340
Saya tidak tahu, itu sebabnya saya datang ke sini.

538
00:47:02,174 --> 00:47:04,218
Adikku sangat merindukan ayah kami.

539
00:47:05,678 --> 00:47:09,348
Saya pikir ayah kami harus tahu bahwa saudara perempuan saya tidak ada di sini.

540
00:47:11,976 --> 00:47:13,018
Dan...

541
00:47:16,021 --> 00:47:18,232
Saya ingin bertemu ayah saya setidaknya sekali.

542
00:48:18,375 --> 00:48:20,711
Tempat latihan golf dalam ruangan

543
00:48:20,794 --> 00:48:22,671
Kantor Kepala Eksekutif

544
00:48:32,139 --> 00:48:34,975
Ketua Pelaksana P.I. Jeongui

545
00:48:36,227 --> 00:48:38,562
<i>Karena kamu menginginkan kebenaran...</i>

546
00:48:40,105 --> 00:48:41,148
kamu...

547
00:48:43,651 --> 00:48:45,694
Bukan anak Suyutun.

548
00:48:50,991 --> 00:48:52,076
Nyonya P.I.

549
00:48:54,328 --> 00:48:57,122
Tahukah kamu kalau aku tidak mempunyai hubungan darah dengan adikku?

550
00:48:59,792 --> 00:49:00,834
Dongju...

551
00:49:02,920 --> 00:49:05,256
Kamu makan porsi ganda <i>jejangimon</i> Baiklah,

552
00:49:06,674 --> 00:49:08,842
Jadi kenapa kamu mengatakan hal aneh seperti itu?

553
00:49:10,427 --> 00:49:11,428
Ya...

554
00:49:12,972 --> 00:49:14,223
saya pernah...

555
00:49:16,267 --> 00:49:18,310
Harus bertemu Profesor Li Xuyang

556
00:49:18,894 --> 00:49:20,729
Saya ingin membuatnya terkesan.

557
00:49:20,813 --> 00:49:23,482
Jadi saya pergi ke sekolah bisnis untuk mengikutinya.

558
00:49:24,525 --> 00:49:26,902
"Seperti ayah seperti anak laki-laki.
Anda tidak bisa menipu darah. "

559
00:49:26,986 --> 00:49:28,737
Aku ingin mendengarnya, menurutku.

560
00:49:32,074 --> 00:49:33,826
Tapi ternyata dia bukan ayahku.

561
00:49:34,410 --> 00:49:35,411
Dongju...

562
00:49:35,494 --> 00:49:37,705
Saya bukan anak Profesor Lee.

563
00:49:38,372 --> 00:49:40,916
Saya bukan anak ibu saya.

564
00:49:41,000 --> 00:49:42,835
Bukan anak ibumu? Jadi apa...

565
00:49:43,335 --> 00:49:44,920
apa yang kamu baca

566
00:49:46,672 --> 00:49:47,965
Siapa yang mengatakan itu?

567
00:49:48,549 --> 00:49:50,134
Serius, siapa yang bilang begitu?

568
00:49:50,217 --> 00:49:51,260
Ibuku melakukannya.

569
00:49:52,011 --> 00:49:53,637
Ibuku, Koheria.

570
00:49:58,934 --> 00:49:59,977
<i>Jadi,</i>

571
00:50:00,060 --> 00:50:01,645
Setelah putus dengan Suyoung,

572
00:50:02,229 --> 00:50:03,981
Setelah beberapa tahun,

573
00:50:04,064 --> 00:50:06,775
Dimana Eugene datang mencarinya,
Permintaan bantuan.

574
00:50:07,901 --> 00:50:11,322
Dia mengadopsi seorang putra karena putrinya tidak dapat tumbuh sendirian.

575
00:50:12,072 --> 00:50:14,074
Tapi dia kesulitan secara finansial.

576
00:50:16,118 --> 00:50:19,371
Sebelum bergabung dengan Biara Yeonju,
Dia menemui Profesor Lee.

577
00:50:21,915 --> 00:50:23,334
Saya benar-benar ingin pergi

578
00:50:24,084 --> 00:50:25,127
Tapi aku mengambilnya kembali.

579
00:50:28,839 --> 00:50:32,051
Ketika saya mendengar saya akan menjadi pemain rugby nasional,

580
00:50:33,093 --> 00:50:36,055
Ketika saya lulus GED dan masuk ke sekolah bisnis,

581
00:50:36,680 --> 00:50:39,141
Ketika saya bergabung dengan tim Dayson

582
00:50:40,100 --> 00:50:41,769
Dan dipromosikan menjadi Direktur...

583
00:50:41,852 --> 00:50:43,062
Pada hari-hari itu,

584
00:50:45,522 --> 00:50:46,982
Aku rindu ayahku.

585
00:50:48,567 --> 00:50:49,818
semuanya

586
00:50:53,155 --> 00:50:55,616
Jika aku bertemu dengannya,
Saya akan bertanya mengapa saya bertanya.

587
00:50:57,201 --> 00:50:58,869
Setelah melepaskan semua…

588
00:51:03,082 --> 00:51:04,083
Setelah itu,

589
00:51:05,042 --> 00:51:07,586
Saya bertanya apakah mungkin saya bisa berkunjung.

590
00:51:10,047 --> 00:51:11,090
Jika dia mengatakan ya,

591
00:51:11,799 --> 00:51:13,384
Kalau begitu, aku akan menemuinya sekarang,

592
00:51:14,134 --> 00:51:16,387
Sapa dia, "Ayah, inilah saya."

593
00:51:18,138 --> 00:51:19,431
Itu yang saya inginkan.

594
00:51:26,313 --> 00:51:28,065
Anda sudah tahu sejak awal, bukan?

595
00:51:35,989 --> 00:51:38,992
Jadi, di mana ibu memilihku?

596
00:51:40,035 --> 00:51:41,370
Dia tidak melakukannya.

597
00:51:42,121 --> 00:51:43,414
kamu datang

598
00:51:44,957 --> 00:51:46,667
Untuk Jeonju dan ibunya.

599
00:51:48,043 --> 00:51:49,211
Mereka bilang kamu masuk.

600
00:51:49,294 --> 00:51:51,255
Kamu berbohong lagi.

601
00:51:51,338 --> 00:51:52,548
aku serius.

602
00:51:53,590 --> 00:51:54,717
kamu...

603
00:51:55,718 --> 00:51:57,928
Anda pergi ke rumah Yeonju.

604
00:52:02,933 --> 00:52:04,685
Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.

605
00:52:29,168 --> 00:52:30,461
Buka itu.

606
00:52:45,267 --> 00:52:48,270
apa ini?
Mengapa kamu menyimpannya dengan aman?

607
00:52:49,188 --> 00:52:53,567
Saat Anda masuk ke rumah Yeonju,
Anda mengenakan pakaian ini.

608
00:52:54,067 --> 00:52:56,987
Dia meninggalkannya pada saya sebelum bergabung dengan biara.

609
00:53:00,407 --> 00:53:01,492
Wah, logo Daeson.

610
00:53:01,575 --> 00:53:03,952
Saya ingat ini.

611
00:53:04,036 --> 00:53:05,788
Saya memakainya setiap hari.

612
00:53:06,413 --> 00:53:07,498
menurutku

613
00:53:08,081 --> 00:53:13,170
Inilah sebabnya aku menyimpan timah ini dengan aman di Donju.

614
00:53:22,554 --> 00:53:23,555
apakah ini aku

615
00:53:24,890 --> 00:53:27,017
Ya, itu kamu.

616
00:53:27,100 --> 00:53:29,144
Bagaimana kamu tahu itu aku?

617
00:53:29,228 --> 00:53:30,270
saya bisa

618
00:53:31,104 --> 00:53:32,856
Jika Anda tidak menyusui,

619
00:53:32,940 --> 00:53:34,566
Tapi aku memandikan dan memberimu makan.

620
00:53:35,442 --> 00:53:38,278
Ibumu menjemputmu,
Setengahnya adalah berkat saya.

621
00:53:39,488 --> 00:53:42,115
Jika aku bilang itu kamu,
Anda harus mempercayai kata-kata saya untuk itu.

622
00:53:53,919 --> 00:53:55,170
Itu foto yang sama.

623
00:53:56,088 --> 00:53:57,172
Dongju.

624
00:53:58,465 --> 00:54:02,511
Orang yang kamu bawa pastilah ayahmu.

625
00:54:03,679 --> 00:54:04,680
Kanan?

626
00:54:20,863 --> 00:54:22,072
tuan

627
00:54:22,948 --> 00:54:24,950
Seperti saya untuk orang tua

628
00:54:25,909 --> 00:54:28,453
Pada saat yang tidak saleh ini

629
00:54:29,079 --> 00:54:30,330
Bisa sangat menyakitkan

630
00:54:30,914 --> 00:54:33,041
Momen saya untuk waktu yang lama dalam hidup saya.

631
00:54:35,294 --> 00:54:36,336
Janjan.

632
00:54:37,212 --> 00:54:38,255
Iya kakak.

633
00:54:38,338 --> 00:54:41,008
Mengapa kamu bingung membedakan desaku dengan anak sepupuku?

634
00:54:41,091 --> 00:54:43,302
Ini seperti

635
00:54:44,428 --> 00:54:48,015
Adikku yang egois telah melupakan apa yang aku lakukan,

636
00:54:48,098 --> 00:54:50,559
Jadi saya membuat sedikit keributan di luar.

637
00:54:52,686 --> 00:54:53,979
Hentikan penyelidikan sekarang, sekarang.

638
00:54:54,980 --> 00:54:56,898
Anda seharusnya mengatakannya sebelumnya.

639
00:54:58,650 --> 00:55:01,153
Sekarang sudah terlambat. Itu sudah menjadi berita...

640
00:55:05,198 --> 00:55:07,951
<i>Lee Jongte,</i>
<i>Dikenal sebagai keponakan Presiden Lee Chimbogle</i>

641
00:55:08,035 --> 00:55:11,246
<i>Tuduhan penipuan</i>
<i>Dana Penelitian Sumber Daya Air Pemerintah,</i>

642
00:55:11,330 --> 00:55:13,248
<i>Menurut pelapor internal.</i>

643
00:55:13,332 --> 00:55:15,083
<i>Menyelidiki keluhan tersebut.</i>

644
00:55:18,670 --> 00:55:22,924
Anda tahu saya tidak dalam posisi untuk membantu penyelidikan ini.

645
00:55:23,008 --> 00:55:24,635
Jadi beritahu mereka, Jangsi!

646
00:55:24,718 --> 00:55:28,096
Bagaimana hubungan Anda?

647
00:55:28,180 --> 00:55:31,266
Jika kita berhenti menyelidiki,
Masyarakat akan curiga.

648
00:55:31,933 --> 00:55:35,646
Sudah kubilang, itu hanya beberapa dari sekian banyak kulit terluar.

649
00:55:35,729 --> 00:55:37,064
Sekarang saya punya

650
00:55:37,898 --> 00:55:40,108
Anda diingatkan tentang apa yang dapat saya lakukan…

651
00:55:41,151 --> 00:55:43,779
"Setelah penyelidikan, tidak ditemukan sesuatu yang serius."

652
00:55:44,655 --> 00:55:46,531
Saya menyimpulkan dengan kesimpulan itu.

653
00:56:01,880 --> 00:56:02,881
ya

654
00:56:06,134 --> 00:56:07,344
Benarkah?

655
00:56:09,096 --> 00:56:10,972
Yah, itu bukan ide yang buruk.

656
00:56:13,475 --> 00:56:14,476
itu benar.

657
00:56:15,894 --> 00:56:16,937
Ya, kamu benar.

658
00:56:56,017 --> 00:56:58,145
Kenapa kamu datang pagi-pagi sekali?

659
00:56:59,020 --> 00:57:00,021
Saya tidak tidur.

660
00:57:05,569 --> 00:57:06,695
Ya...

661
00:57:08,155 --> 00:57:09,156
Suatu hari,

662
00:57:10,782 --> 00:57:12,826
Anda berkemas dan pergi dan kembali.

663
00:57:14,870 --> 00:57:18,206
Apakah permintaanku sedikit membuatmu tersentuh?

664
00:57:23,879 --> 00:57:25,630
katakan padaku yang sebenarnya

665
00:57:27,924 --> 00:57:29,551
Jika saya mengajukan cerai,

666
00:57:31,470 --> 00:57:34,473
Saya harus membayar denda atas saham

667
00:57:35,182 --> 00:57:37,058
Aku dapatkan dari pernikahan ini.

668
00:57:42,397 --> 00:57:43,774
Itu sebabnya kamu kembali.

669
00:57:46,568 --> 00:57:47,569
Saya minta maaf.

670
00:57:51,364 --> 00:57:52,365
Uang itu...

671
00:57:56,119 --> 00:57:57,412
Saya akan menyiapkannya untuk Anda.

672
00:58:07,380 --> 00:58:08,757
Aku sudah mengemasi beberapa pakaianmu.

673
00:58:09,341 --> 00:58:12,010
Pergi ke rumah ini sekarang.
Saya kirim sisanya nanti.

674
00:58:12,093 --> 00:58:14,471
- Huikol.
- Aku akan menendangmu.

675
00:58:15,680 --> 00:58:18,016
aku minta cerai,
Oleh karena itu, tidak diperlukan penalti.

676
00:58:18,099 --> 00:58:20,435
Saya akan mengajukan surat-suratnya hari ini.

677
00:58:20,519 --> 00:58:22,020
Kami bahkan tidak punya anak.

678
00:58:23,271 --> 00:58:24,898
Jadi tidak butuh waktu lama.

679
00:58:27,275 --> 00:58:28,944
Saya akan memberi tahu bibi dan paman saya.

680
00:58:36,326 --> 00:58:37,786
kamu akan menceraikanku...

681
00:58:41,832 --> 00:58:43,708
Segera temui bajingan itu, oke?

682
00:58:56,137 --> 00:58:58,265
Saya akan mandi.

683
00:59:00,809 --> 00:59:02,811
Aku ingin kamu pergi setelah aku selesai.

684
00:59:56,740 --> 00:59:57,741
suasana hati Yun.

685
00:59:58,867 --> 01:00:00,201
Saya akan bercerai.

686
01:00:06,708 --> 01:00:10,086
Apa yang membuatmu begitu keras?
Mereka tidak melihatmu datang.

687
01:00:11,463 --> 01:00:12,464
Ya...

688
01:00:14,674 --> 01:00:15,675
Saya katakan sebelumnya

689
01:00:16,259 --> 01:00:18,470
Tentang profesor yang melihatku dan adikku.

690
01:00:20,263 --> 01:00:22,265
- Profesor itu -
- Dari mana kamu mendapatkan foto ini?

691
01:00:24,809 --> 01:00:25,936
apakah kamu kenal dia

692
01:00:27,187 --> 01:00:28,229
ya

693
01:00:29,064 --> 01:00:30,231
Itu ayahku.

694
01:01:41,970 --> 01:01:44,889
Hati terkubur

695
01:01:44,973 --> 01:01:48,727
{\an8}Tolong rahasiakan sampai akhir betapa kanak-kanaknya aku ini, Sining Hyeon.

696
01:01:48,810 --> 01:01:50,603
{\an8}<i>Tinggalkan pasangan itu.</i>

697
01:01:50,687 --> 01:01:55,025
{\an8}<i>Ibu dari anak tersebut dan ayah saya.</i>
<i>Haha Aildo membunuh mereka semua.</i>

698
01:01:55,108 --> 01:01:58,945
{\an8}Director SEO akan membantu Anda, jadi mulailah mempelajari seluk beluk perusahaan.

699
01:01:59,029 --> 01:02:01,573
{\an8}<i>Dia akan menjadi teman setia Anda.</i>

700
01:02:01,656 --> 01:02:05,535
{\an8}<i>Saya siap memperkenalkan seseorang</i>
<i>Siapa hadiah yang sempurna untukmu?</i>

701
01:02:05,618 --> 01:02:08,663
{\an8}Para tetua Grup Dayson melakukan hal yang sama terhadap saya seperti yang mereka lakukan terhadap saya.

702
01:02:08,747 --> 01:02:12,125
{\an8}<i>Anda mengira Seng Hyesan sudah mati,</i>
<i>Tapi dia muncul hidup sebagai SEO Dongju.</i>

703
01:02:12,208 --> 01:02:13,793
Apakah dia masih ingin dia mati?

704
01:02:13,877 --> 01:02:15,879
Sayang sekali hal itu membunuhnya.

705
01:02:19,883 --> 01:02:21,885
Diterjemahkan oleh Hai Min EM

706
01:02:24,000 --> 02:02:24,000



